Go beyond Panama’s famous landmark into its food, culture, rainforest, history and unexpected sides most visitors never stop long enough to discover.